«استیگ هلمر» که هیچ تجربه‌ای در دریانوردی ندارد، به همراه دوست نروژی‌اش «اوله» به اشتباه سوار یک دوبه می‌شوند. آن‌ها به یک مجمع‌الجزایر می‌رسند و مجبور می‌شوند جشن نیمه تابستان را در میان قایق‌سواران ثروتمند و شیک، قایق‌های تفریحی و خانه‌های ییلاقی آن‌ها سپری کنند.

داستان فیلم بر اساس کتاب ویلهلم موبرگ (منتشر شده در سال 1949) که چند نفر را در حال مهاجرت از سوئد به ایالات متحده در سال 1840 - اوایل 1850 به تصویر می کشد و ...

لوتا، مادری مجرد، و خواهر کوچکترش سانا، هر دو در مشاغل متفاوت خود موفق هستند و زندگی‌های بسیار متفاوتی دارند، اما هر دو مجذوب مردانی می‌شوند که کاملاً نقطه مقابل آن‌ها هستند.